Дневник SEO-гейши. Sonja’s SEO (блог|blog)

Утром SEO и Search миры узнали о новом поисковом движке Гугла (Google) под названием Кофеин (Caffeine).
Компьюлента выдает по этому поводу нечто:

Рядовой пользователь это едва ли заметит (имеется ввиду изменения в серпе), но компании, сильно зависящие от так называемые поискового маркетинга, должны будут заняться поисковой оптимизацией, чтобы по-прежнему находиться на первой странице результатов.

Смысл, следующий из текста, выделенного мной жирным, это либо перевод и обрезанное цитирование некоего западного источника (но без указания, выглядит как бред), либо реально – бред. Хотя мысль оптимистичная, бесспорно
P.S. Орфография источника сохранена.

up от 13.08.09
Перевод первоисточника о новом поколении инфраструктуры поиска Google.
Из него следует, что работа велась над принципиальными изменениями инфраструктуры:
«Это первый шаг в процессе, который позволит нам сделать рывок по
размеру индекса,
скорости индексации,
точности,
полноте индекса и другим аспекты».
Забавно наблюдать, как журналисты шамкают данные, из качественной новости с указанием маркера «кофеин», делают страшилку-шутейку без того самого качественного содержания.